b&w copenhagen I

//written last night//
Once again, I'm sitting here. Protected by the familiar sound of sweet music, flowing through my head keeping me from thinking. The flames of my candles are dancing their never ending dance of love, moving like they'll never stop burning, like they have no fears. Outside the stars are lighting the world up, like they do every night, like my candles are doing right now, in this moment, in my room. I wish I could light up the world with my inner light too. 

These are some of the street-shots i shot last Friday when I was walking around the streets to shoot some street-style. I captured these people in a moment. Some of them didn't even know I was there. These photographs are framing their moments. Moments of music, moments of busyness or moments of friendship, telling a story which only they would know to the end. 

Dansk

//skrevet i går aftes // 
Endnu engang sidder jeg her. Beskyttet af den velkendte lyd af sød musik, der strømmer gennem mit hoved at holde mine tanker på afstand. Flammerne fra mine stearinlys danser deres evige kærligheds-dans, stædigt dansende, som ville de aldrig stoppe med at brænde, som havde de ingen frygt. Udenfor lyser stjernerne verdenen op, som de gør hver nat, ligesom mine stearinlys gør lige nu, i dette øjeblik, på mit værelse. Jeg ville ønske jeg også kunne lyse verdenen op med mit indre lys. 

Disse er nogle af de street-shots jeg skød sidste fredag, da jeg gik rundt i Københavns gader, for at skyde nogle street-style billeder. Det lykkedes mig at fange disse mennesker i et simpelt øjeblik. Nogle af dem vidste ikke engang, jeg var der. Disse fotografier indrammer deres øjeblikke. Øjeblikke af musik, øjeblikke af travlhed eller øjeblikke af venskab, Billederne fortæller en historie, som kun personerne selv, ville vide til enden.

street style : 2

Once again I went photographing for SOD. My goal was ten street style photo's and I ended up with eleven. I'm really beginning to like shooting street-style, it's opened up a whole new side of me which I didn't even knew existed. Walking down the crowded streets of Copenhagen, surrounded by strangers you sometimes tend to forget that each person passing by is an actual human being, you forget the individual and you only see a mass, a never ending crowd passing by you. But when protected by the comforting shelter of my camera lens, I'm forced to observe, especially when looking for people to shoot street-style photographs of. Observe the details, the backgrounds and the people, strangers becomes something more than just simple strangers and the unspoken barrier of silence and awkwardness is broken. I love it!

Dansk
Endnu engang var jeg ude og fotografere for SOD. Mit mål var ti street style billeder og jeg endte med elleve. Jeg er virkelig begyndt at kunne lide at skyde street-style, det har åbnet for en helt ny side af mig, som jeg ikke engang vidste eksisterede. Når man, omringet af fremmede, går ned af de fyldte og travle gader i København, har man nogle gange en tendens til at glemme, at hver person man passerer faktiske er et rigtigt menneske, et enkelt individ, en personlighed. Man glemmer den enkelte person og man ser kun massen, en menneskemængde som forevigt passerer forbi dig. Men når jeg er beskyttet af trygheden af mit kamera, bliver jeg tvunget til at observere, især når jeg leder efter street-style motiver. Observere detaljer, baggrunde og mennesker, fremmede bliver noget mere end blot simple fremmede og den ellers usagte barriere af stilhed og akavethed brydes. Jeg elsker det!

street style

I'm so excited for this! The weather was just perfect, a bit gray and not to much sunlight. The temperature perfect as well, not to cold for my hands to freeze off and people to be wearing heavy winter jackets. Last week was my very first time shooting street style; class was starting late and I'd been spending my night at m's place - he live a bit farther away from me, so we have to commute an hour or so to be together - so I decided that I would spent time before class wandering around in Copenhagen, to find some strangers and take their picture. I've been communicating a bit back and forth with a blog called Streets of Denmark, about becoming their new street-style photographer and I'd therefore promised to send them a few shots.

Next week I'm going to Copenhagen to shoot even more strangers for a Arts-class project with the theme "people". I'm looking forward to share the result with you!

Dansk
Vejret var helt perfekt, en smule gråt uden for meget sollys, også temperaturen var vidunderlig, ikke så koldt, at det frøs mine hænder af, og heller ikke koldt nok til at folk havde kæmpe, tunge, vinterjakker på. I sidste uge tog jeg mine første street style billeder; Jeg skulle ikke i skole før kl. 12.00 og jeg havde brugt natten hos m - han bor en time eller sådan noget væk fra mig, så vi bliver nødt til at pendle lidt frem og tilbage, når vi skal være sammen -  jeg besluttede mig derfor for, at jeg ville bruge tiden på at vandre lidt rundt omkring København, for at finde nogle fremmede jeg kunne tage et billede af. Jeg har kommunikeret lidt frem og tilbage med en blog kaldet Streets of Denmark, omkring muligheden for at blive deres nye street-style fotograf, og jeg havde derfor lovet, at sende nogle billeder.

I næste uge, tager jeg til København igen, for at tage billeder af endnu flere fremmede, til et billedekunst-projekt med emnet "mennesker". Jeg glæder mig til at dele resultatet med jer!